Proje Künyesi
Bir Kunstraum Kreuzberg/Bethanien projesi.
Hauptstadtkulturfonds destegi ile gerçekleştirilmiştir.
Media partnerleri: tageszeitung, berlinerpool ve mondaynews, Nafas ve
multicult2.0
Konsept ve organisazyon: Stéphane Bauer ve Sencer Vardarman
TONGUE projesi Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) tarafından desteklenmiştir.
"Be a Dream/bir rüya ol" projesi Projektfonds Kulturelle Bildung
desteği ile ve, PwC-Stiftung ve Kulturprojekte Berlin GmbH desteklediği
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien ve Kurt-Löwenstein Schule arasında yürütülen
Zoom Ortaklığı katkısı ile gerçekleştirilmiştir.
Yayın Bilgileri
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien tarafından yayınlanmıştır.
Redaksiyon: Sencer Vardarman ve Stéphane Bauer (yayın sorumlusu)
Çeviriler: Tuncay Kulaoglu (tr-de), Stefanie Retterbush (de-en), Ceren
Arkman (tr-en)
Basım tasarımı: form und sinn
Aksi belirtilmedikçe fotografların yayın hakları adı geçen gruba aittir.
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien
Mariannenplatz 2
10997 Berlin
t (030) 90 298-1455
f -1453
e bethanien@kunstraumkreuzberg.de
www.kunstraumkreuzberg.de
Yönetmen: Stéphane Bauer
Proje ekibi: Meike Dölp, Jan Herrmann, Magdalena Beger, Juliane Ritzel,
Sunshine Wong
Basın ilişkisi: SIEBENGRÜNDE - Büro für Kommunikation, Sabine Froese
Web tasarım: Sencer Vardarman
www.berlinerpool.de/istanbul-off-spaces
|
Bağımsız
Sanat Mekanları Diyaloğu
